Showing posts with label sahir Ludhianvi. Show all posts
Showing posts with label sahir Ludhianvi. Show all posts

Wednesday, July 20, 2011

Chalo ik baar phir se ajnabii ban jaayein ham dono!


चलो इक बार फिर से अजनबी बन जाएँ हम दोनों 

न मैं तुम से कोई उम्मीद रखूं दिल नवाजी की 
न तुम मेरी तरफ देखो ग़लत अंदाज़ नज़रों से 
न मेरे दिल की धरकन लडखडाये मेरी बातों में 
न ज़ाहिर हो तुम्हारी कशमकश का राज़ नज़रों से 

चलो इक बार फिर से अजनबी बन जाएँ हम दोनों 

तुम्हें भी कोई उलझन रोकती है पेश कदमी से 
मुझे भी लोग कहते हैं के ये जलवे पराये हैं 
मेरे हमराह भी रुस्वाइयाँ हैं मेरे माजी की 
तुम्हारे साथ भी गुजरी हुई रातों के साए हैं 

चलो इक बार फिर से अजनबी बन जाएँ हम दोनों 

तार्रुफ़ रोग हो जाये तो उसको भूलना बेहतर 
ताल्लुक बोझ बन जाए तो उसको तोडना अच्छा 
वो अफसाना जिसे अंजाम तक लाना न हो मुमकिन 
उसे इक खूबसूरत मोड़ देकर छोड़ना अच्छा 

चलो इक बार फिर से अजनबी बन जाएँ हम दोनों 
Glossary:
पेश कदमी = making a move
माजी = past
ता'अर्रुफ़ = acquaintance (to know someone)
ताल्लुक  = relation (with someone)
अफसाना  = story
अंजाम = end, result


chalo ik baar phir se ajnabii ban jaayeiN ham donoN!

na maiN tum se koii ummeed rakhouN dil-navaazii kii
na tum meri taraf dekho Ghalat-andaaz nazroN se
na mere dil kii dhaRkan laRkhaRaaye merii baatoN meiN
na zaahir ho tumhaari kash-ma-kash kaa raaz nazroN se

tumheiN bhi koii uljhan roktii hai pesh-qadmii se
mujhe bhi log kahte haiN k ye jalve paraaye haiN
mere hamraah bhii rusvaaiyaaN haiN mere maazii kii
tumhaare saath bhii guzrii huii raatoN ke saaye haiN

ta’arruf rog ho jaaye to usko bhoolna behtar
ta’alluq bojh ban jaaye to usko toRna achchhaa
vo afsaanaa jise aNjaam tak laanaa na ho mumkin
use ik Khoobsoorat moR dekar chhoRnaa achchha

chalo ik baar phir se ajnabii ban jaayeiN ham donoN

Glossary:

pesh-qadmi = making a move
maazii = past
ta’arruf = acquaintance (to know someone)
ta’alluq = relation (with someone)
afsaanaa = story
anjaam = end, result

MP3 LINK : http://www.mediafire.com/file/tgt43onbmw80f9r/chalo%20ek%20baar%20phir%20se-mahendra%20kapoor-mf.mp3

Bhool saktaa hai bhalaa kaun ye pyari aankhein


भूल सकता है भला कौन ये प्यारी ऑंखें
रंग में डूबी हुई नींद से भारी ऑंखें
भूल सकता है भला कौन .......

मेरी हर साँस ने हर सोच ने चाहा है तुम्हें
जब से देखा है तुम्हें तब से सराहा है तुम्हें
बस गयी हैं मेरी आँखों में तुम्हारी आँखें
रंग में डूबी हुई नींद से भारी आँखें
भूल सकता है भला कौन ये प्यारी ऑंखें

तुम जो नज़रों को उठाओ तो सितारे झुक जाएँ
तुम जो पलकों को झुकाओ तो ज़माने रुक जाएँ
क्यूँ न बन जाएँ इन आँखों की पुजारी आँखें
भूल सकता है भला कौन ये प्यारी ऑंखें
रंग में डूबी हुई नींद से भारी ऑंखें

जागती रातों को सपनों का खज़ाना मिल जाए
तुम जो मिल जाओ तो जीने का बहाना मिल जाए
अपनी किस्मत पे करे नाज़ हमारी आँखें
रंग में डूबी हुई नींद से भारी ऑंखें
भूल सकता है भला कौन ये प्यारी ऑंखें



bhool saktaa hai bhalaa kaun ye pyaarii aaNkheiN
raNg meiN Doobi huii neeNd se bhaarii aaNkheiN
bhool saktaa hai bhalaa kaun …

meri har sos ne har soch ne chaahaa hai tumheIN
jab se dekhaa hai tumheiN tab se saraahaa hai tumheIN
bas gayii haiN mirii aaNkhoN meiN tumhaarii aaNkheiN
raNg meiN Doobii huii, neeNd se bhaari aaNkheiN
bhool saktaa hai bhalaa kaun …

tum jo nazaroN ko uThaao to sitaare jhuk jaayeiN
tum jo palkoN ko jhukaao to zamaane ruk jaayeiN
kyuN na ban jaayeiN in aaNkhoN kii pujaarii aaNkheiN
raNg meiN Doobii huii, neeNd se bhaari aaNkheiN
bhool saktaa hai bhala kaun …

jaagati raatoN ko sapnoN ka Khazaanaa mil jaaye
tum jo mil jaao to jeene ka bahaanaa mil jaaye
apnii qismat pe kare naaz hamaarii aaNkheiN
bhool saktaa hai bhalaa kaun ye pyaarii aaNkheiN
raNg meiN Doobii hui neeNd se bhaarii aaNkheiN
bhool saktaa hai bhalaa …

MP3 Link : http://www.mediafire.com/file/bn3hjc3xoccl59e/bhool%20sakta%20hai%20bhala%20kaun%20pyari%20aankhen-mahendra%20kapoor-mf.mp3

Cheen-o-arab hamaaraa, hindostaan hamaaraa



चीनो -ओ - अरब हमारा, हिन्दोस्तान हमारा 
रहने को घर नहीं है सारा जहाँ हमारा 
चीनो -ओ - अरब हमारा.......

खोली भी छिन गयी है बेन्चें भी छिन गयी हैं 
सरकों पे घूमता है अब कारवां हमारा 
जेबें है अपनी खली क्यों देता वर्ना गाली 
वो संतरी हमारा वो पासबान हमारा 
चीनो -ओ - अरब हमारा, हिन्दोस्तान हमारा 
रहने को घर नहीं है सारा जहाँ हमारा 

जीतनी भी बिल्डिंगे थी सेठों ने बाँट ली हैं 
फूटपाथ बम्बई के हैं आशियाँ हमारा 
सोने को हम कलंदर आते हैं बोरीबंदर 
हर एक कुली यहाँ है राजदान हमारा 
चीनो -ओ - अरब हमारा, हिन्दोस्तान हमारा 
रहने को घर नहीं है सारा जहाँ हमारा 

तालीम है अधूरी मिलती नहीं मजूरी 
मालुम क्या किसी को दर्द-ए-निहां हमारा 
चीनो -ओ - अरब हमारा, हिन्दोस्तान हमारा 
रहने को घर नहीं है सारा जहाँ हमारा 

पतला है हाल अपना लेकिन लहू है गाढ़ा 
फौलाद से बना है हर नौजवान हमारा 
मिल जुल के इस वतन को ऐसा सजायेंगे हम 
हैरत से मुंह तकेगा सारा जहां हमारा 
चीनो -ओ - अरब हमारा, हिन्दोस्तान हमारा 
रहने को घर नहीं है सारा जहाँ हमारा  



cheen-o-arab hamaaraa, hindostaaN hamaaraa
rahne ko ghar nahiiN hai, saaraa jahaaN hamaaraa
cheen-o-arab hamaaraa …

kholii bhi chhin gayi hai, bencheN bhii chhin gaiiN haiN
saRakoN pe ghumtaa hai, ab kaarvaaN hamaaraa
jebeN haiN apani khaali, kyoN detaa varnaa gaali
vo santari hamaaraa, vo paasabaaN hamaaraa
cheen-o-arab hamaaraa…

jitani bhi bilDiNgeN thiiN, seThoN ne baaNT lii haiN
fuTpaath bambaii ke haiN aashiyaaN hamaaraa
sone ko ham kalandar, aate haiN borii bandar
har ek kholii yahaaN hai raazadaaN hamaaraa
cheen-o-arab hamaaraa….

Taaliim hai adhuri, miltii nahiiN majuurii
maaluum kya kisiko, dard-e-nihaaN hamaaraa
cheen-o-arab hamaaraa…

patlaa hai haal apnaa, lekin lahuu hai gaaRaa
phaulaad se banaa hai, har naujavaaN hamaaraa
mil-jul ke is vatan ko, aisaa sajaayeiNge ham
hairat se muNh takegaa, saaraa jahaaN hamaaraa
cheen-o-arab hamaaraa….

MP3 Link : http://www.mediafire.com/file/ghdygkyzqzn/chin-o-arab%20hamara-mukesh%28160%29-mf.mp3

Duniya

ये महलों ये तख्तों ये ताजों की दुनिया
ये इंसान के दुश्मन समाजों की दुनिया
ये दौलत के भूखे रिवाजों की दुनिया
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है

हर इक जिस्म घायल हर इक रूह प्यासी
निगाहों में उलझन दिलों में उदासी
ये दुनिया है या आलमे बदहवासी
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है

जहाँ इक खिलौना है इंसान की हस्ती
ये बस्ती है मुर्दा परस्तों की बस्ती
यहाँ पर तो जीवन से है मौत सस्ती
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है

जवानी भटकती है बेज़ार बन कर
जवान जिस्म सजते हैं बाज़ार बन कर
तहां प्यार होता है व्योपार बन कर
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है

ये दुनिया जहाँ आदमी कुछ नहीं है
वफ़ा कुछ नहीं दोस्ती कुछ नहीं है
जहाँ प्यार की कद्र ही कुछ नहीं है
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है

जला दो इसे फूंक डालो ये दुनिया
जला दो जला दो
जला दो इसे फूंक डालो ये दुनिया
मेरे सामने से हटा लो ये दुनिया
तुम्हारी है तुम ही संभालो ये दुनिया
ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है


ye mahloN, ye taKhtoN, ye taajoN ki duniya
ye insaaN ke dushman, samaajoN ki duniya
ye daulat ke bhuukhe, rivaajoN ki duniyaa
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai

har ik jism ghaayal, har ik ruuh pyaasii
nigaahoN me uljhan, diloN meiN udaasi
ye duniyaa hai yaa aalam-e-badhavaasii
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai

jahaaN ik khilona hai insaaN ki hastii
ye bastii hai murda-parastoN ki bastii
yahaaN par to jeevan se hai maut sastii
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai

javaani bhaTaktii hai bezaar bankar
javaaN jism sajate haiN baazaar bankar
jahaaN pyaar hota hai vyopaar bankar
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai

ye duniyaa jahaaN aadmi kuchh nahiiN hai
vafaa kuchh nahiiN, dostii kuchh nahiiN hai
jahaaN pyaar ki qadr hi kuchh nahiiN hai
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai

jalaa do ise  phuuNk DaaloN ye duniyaa
jalaa do jalaa do
jalaa do ise phuuNk DaaloN ye duniyaa
mere saamne se haTaa lo ye duniyaa
tumhaari hai tum hi sambhaalo ye duniyaa
ye duniyaa agar mil bhi jaaye to kyaa hai

MP3 LINK : http://www.mediafire.com/?mrxm4mzddmn