Sunday, April 10, 2011

Koi hai


कोई है
आँखों की जुबान वो समझ नहीं पाते,
होठ मगर कुछ कह नहीं पाते,
अपनी बेबसी किस तरह कहे,
कोई है जिस के बिना हम रह नहीं पाते.

Koi hai
Aankhon ki zuban wo samajh nahi pate,
Hoth magar kuch keh nahi pate,
Apni bebasi kis tarah kahe,
Koi hai jiske bina hum reh nahi pate
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
मैं दीवाना हूँ तेरे नाम का इस बात से इनकार नहीं,
कैसे कहें की हमें आप से प्यार नहीं,
कुछ तो कसूर है आप की नज़रों का,
हम अकेले तो गुनेहगार नहीं.

Main deewaana hun tere naam ka is baat se inkar nahin,
Kaise kahe ki hamein aap se pyar nahin,
Kuch to kasoor hai aap ki nazron ka,
Hum akele to gunhegar nahin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
नज़र जो उठी तो दुआ बन गयी, नज़र जो झुकी तो हया बन गयी,
जो झुक कर उठी तो खता बन गयी, और उठ कर झुकी तो अदा बन गयी.

Nazar jo Uthi to duaa ban gayi, nazar jo jhuki to hayaa ban gayi,
Jo jhuk kar uthi to khata ban gayi, aur uth kar jhuki to adaa ban gayi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
जो हद से न गुज़र जाये वो प्यार ही क्या,
जो प्यार करने पे मजबूर न कर दे वो इकरार ही क्या,
इंतज़ार तो सभी करते हैं,
साँसे टूटने तक जो साथ न दे वो यार ही क्या.

Jo Had se Na Guzar Jaye Wo Pyar Hi Kya.
Jo Pyar Karne pe Majbur Na Karde Wo Ikrar Hi Kya.
Intezar To Sabhi Karte Hain,
Saanse Tutne Tak Jo Sath Na De Wo Yaar Hi Kya!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
चाहने से कोई बात नहीं होती,
थोड़े से अँधेरे से रात नहीं होती,
जिन्हें चाहते है जान से ज्यादा,
उनसे आज कल मुलाक़ात ही नहीं होती.
Chahane se koi baat nahi hoti,
thode se andhere se raat nahi hoti,
jinhe chahate hai jaan se zyada,
unse aaj kal mulakaat hi nahi HOTI.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
खुशबू की तरह आप के पास बिखर जाऊँगा,
सुकून बन कर दिल में उतर जाऊँगा
महसूस करने की कोशिश किजिये,
दूर हो कर भी पास नज़र आऊँगा.

Khushbu ki tarah aap ke paas bikhar jaunga,
Sukun ban kar dil mein utar jaunga,
Mehsus karne ki koshish kijiye,
dur hokar bhi paas nazar aounga.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 comment: